二番湯笹湯の浴槽と洗い場のタイル張り替え修繕工事のため

以下の期間は男女共にご入浴いただけません。

ご迷惑をお掛けいたしますがご理解ご了承を賜りますようお願い申し上げます。

Bathing is not available due to repair work.

Thank you for your cooperation.

１／１３（火）～２／１３（金）頃まで